從球員罵到大聯盟主席 Bellinger不信太空人去年沒作弊 - 棒球

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2020-02-15T20:23

Table of Contents

1. 新聞來源:

TSNA

2. 新聞標題:

從球員罵到大聯盟主席 Bellinger不信太空人去年沒作弊

3. 新聞內容:

作者:賴意文 ‧ 2020年02月15日 16:02

https://live.staticflickr.com/65535/48549332161_78545e96d1_c.jpg
Cody Bellinger。(達志影像資料照)

去年國聯最有價值球員洛杉磯道奇Cody Bellinger今天(15日)火力全開,從包括Jose
Altuve在內的休士頓太空人球員、老闆Jim Crane一直罵到大聯盟主席Rob Manfred,也說
他不相信大聯盟調查結果說太空人去年沒作弊。

太空人昨天為了2017年以電子設備偷暗號事件道歉,但Bellinger說:「這個道歉就是隨
便啦,Jim Crane很弱,我也覺得Manfred的懲處很弱,球員都被豁免了。這些球員都作弊
3年了,大家沒明白,17年Altuve從(紐約洋基Aaron)Judge手中偷走最有價值球員獎。
大家都知道他們從我們手上偷走(冠軍)戒指。」

Bellinger相信,全大聯盟都失去對太空人球員的敬意:「我個人失去了對那些人的敬意
,我會說大聯盟裡的所有人也都失去了對那些人的敬意。」

大聯盟調查指出,太空人敲打垃圾桶傳遞暗號的作弊方式,在2017年結束後因為球員覺得
成效不彰而停止。儘管有傳聞指出他們後來用更隱蔽的方法傳遞暗號,例如在身上藏遠端
遙控的震動裝置,但大聯盟表示沒有證據顯示太空人2019年有作弊。對此Bellinger也很
有意見:「100%(有作弊),他們為什麼要停。」

傳聞指出去年太空人聯盟冠軍賽戲劇性擊退洋基時,Altuve就是因為身上藏震動裝置要求
隊友不要撕他的球衣,Bellinger說這疑點重重:「我不知道什麼人在對Aroldis Chapman
轟出再見全壘打,送球隊進入世界大賽後,先想到跟隊友說不要撕我的球衣,然後回去換
衣服之後才來接受訪問,對我來說這一點道理也沒有。」

「一點道理也沒有,因為我知道我跟Gary Sanchez一樣,你可以撕掉我的球衣、我的褲子
,如果我從Aroldis Chapman手中擊出再見全壘打,把球隊送進世界大賽,我就會瘋狂慶
祝。」Bellinger說。

4. 新聞連結:

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=32308

5. 備註:

希望所有球員勇敢表達,讓事情越鬧越大,直到Rob Manfred下台為止!

--
Tags: 棒球

All Comments

Adele avatar
By Adele
at 2020-02-16T18:59
同一則外電,這是翻譯的最不通順的一篇
Lydia avatar
By Lydia
at 2020-02-21T05:43
聽證會啥時開 太鼓作弊仔該被審判了

林樺慶春訓首先發固定動作找回控球 曾豪駒

Elma avatar
By Elma
at 2020-02-15T20:18
https://sports.ettoday.net/news/1646593?redirect=1 林樺慶春訓首先發固定動作找回控球 曾豪駒:很棒 記者劉峻誠/高雄報導 樂天桃猿15日作客燕巢,與富邦悍將進行自辦熱身賽,雖然打擊有發揮,不過牛棚投手狂 丟分,終場8比10輸球。總教練曾豪駒認為,雖然輸球 ...

為何大家針對蔣智賢?

Elma avatar
By Elma
at 2020-02-15T20:15
https://i.imgur.com/4RXVgNP.jpg 看來有人對中信企業的起源不是很了解 鹿港辜家,臺灣知名望族,五大家族之一,發跡於彰化鹿港而得名。該家族的始祖為辜 顯榮,其於臺灣日治時期因經商而崛起,家族旗下的主要企業分為辜岳甫家族(子辜濂 松)的「中信辜家 」 富邦企業的少主的確是富二代 ...

SPC-MLB》韋蘭德首曝作弊案心聲 「很遺

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-02-15T20:01
新聞來源:自由 新聞標題:SPC-MLB》韋蘭德首曝作弊案心聲 「很遺憾當初沒能做更多」 新聞內容: 〔體育中心/綜合報導〕太空人強投韋蘭德(Justin Verlander)過去曾大砲抨擊對手偷 暗號,但自從太空人隊友爆發偷暗號事件以來卻一路沉默,昨天他現身春訓,終於向媒體 透露心聲。 韋蘭德是在20 ...

春訓堪比生涯初期的訓練量!林益全打擊

Freda avatar
By Freda
at 2020-02-15T19:49
春訓堪比生涯初期的訓練量!林益全打擊還需調整 記者劉峻誠/高雄報導 富邦悍將林益全春訓2場熱身賽4打數沒有安打,還敲出2次雙殺打,談到自己狀況,林益 全說:「還在調整。」由於富邦今年教練團大改組,林益全等人還在適應新的訓練方式, 他說:「大概已經有8年沒有這樣練,跟剛進職棒相比,年紀還是有差,可能這也是今 ...

加州部份少棒球隊考慮隊名禁用Astros

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2020-02-15T19:19
https://i.imgur.com/9tA9BiB.jpg https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200215-00690924-fullcount-base 太空人偷暗號事件影響到了少棒層級。加州當地有報紙報導南加州有數個少棒聯盟本季開 始禁止隊名使用Astros ...